Voici la création d'une nouvelle team de fansub Hasu-fansub ^^.
Nous sommes, pour l'instant, très novice dans ce domaine, donc j'espère que vous serez  indulgents avec nous. Sinon, ce site à pour but de vous faire découvrir un petit bout de l'Asie grâce aux dramas (Japonais, Coréens, Taiwanais...). Cependant, comme nous faisons cela bénévolement en prenant sur notre temps, donc encore une fois je vous demanderais d'être indulgents. En ce qui concerne les sorties, nous ferons notre possible afin que les épisodes sortent régulièrement. Mais en périodes d'examens, le site ne risque pas d’être à jour régulièrement (étudiantes obliges^^). Je tiens donc à dire que si les gens se plaignent de façon non pertinente, ma colère sera terrible !!! Nan ! Sans rigoler, qu'ils passent leur chemin. Aussi, si vous voulez faire partis de cette aventure, pas de problème contactez-moi.

Sur ce à bientôt.

Audrey

PS : si vous voulez faire partis de l'aventure n'oubliez pas de me laisser une adresse e-mail ou je peux vous contacter ^^

Bonjour,

je voulais juste dire que la team est morte car chaque membre m'a laché. je suis désolée.

A bientôt

C'est avec regrets que je vous annonce l'arrêt de notre projet principal 4 shimai tantei dan. En effet une autre team a déjà sortie le premier épisode, et je n'ai pas eu de nouvelles quant à un partenariat. Nous essayons de trouver un second projet donc si vous avez des idées n'hésitez pas à nous les faire parvenir.

Aussi nous recrutons des timeurs et encodeurs car c'est normalement moi qui le fait mais je pars pendant  7 semaines au Japon je n'aurai pas la possibilité d'aller sur un ordinateur régulièrement (surtout que mon PC portable viens de me lâché).

Donc voilà, j'espère que l'attente des épisodes ne vous aura pas découragés.

à bientôt

          Audrey

Yon shimai tantei dan :

Satomi Hakkenden :

Titre :４姉 妹 探 偵 団

Titre rômaji : Yon shimai tentei dan (4 soeurs détectives)

Année de diffusion : 2008

Chaine de diffusion : TV Asahi

Nombre d'épisodes : 9

Musique : Namidairo de Yui

Genre : policier, famille

Casting :

Kaho est Yuriko

Kato Natsuki est Ayako

Nakagoshi Noriko est Mari

Ichikawa Yui est Tamami

Muroi Shigeru  (la tante)

Takenaka Naoto est Sasaki Shuuhei

Yoshizawa Yuu dans le rôle du jeune inspecteur

Synopsis:

C'est l'histoire de quatre soeurs dont la vie bascule après avoir vu leur maison partir en fumée. En effet, la police fait la découverte d'un corps calciné d'une jeune femme enceinte, et c'est leur père qui va être accusé...Les jeunes femmes vont alors tout faire pour découvrir la vérité et résoudre d'autres affaires qui les touchent.

Ce petit résumé n'est pas complet car je n'ai vu pour l'instant que le premier épisode...

Quelques photos :